CORE Grant Program: Capitol Outreach for Revitalization & Expansion

Cov Nyiaj Pab CORE Muaj Peev Xwm Txhim Kho Cov Peev Txheej Tseem Ceeb Rau Cov Lag Luam Hauv Zos

Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Chaw Nres Nkoj Saint Paul zoo siab koom tes nrog Lub Xeev Minnesota los tswj hwm Capitol Outreach for Revitalization & Expansion (CORE) Grant Program. Hauv lub rooj sib tham tsim cai lij choj xyoo 2025, tau muab $870,000 los pib qhov kev pab cuam no uas tsom mus rau kev txhawb nqa thaj chaw Capitol los ntawm kev muab nyiaj pab txij li $50,000 txog $150,000 rau cov lag luam hauv zos rau cov haujlwm txhim kho peev.

Leej Twg Thiaj Thov Tau?

Cov lag luam tshiab, cov lag luam uas twb muaj lawm lossis cov lag luam uas xav tau nyiaj txiag uas tab tom tsiv chaw nyob hauv Capitol Area raug txhawb kom thov.

Thov Nco Ntsoov: Cov lag luam txawb, cov lag luam hauv tsev, cov koom haum tsis muaj txiaj ntsig, cov tsev kawm ntawv thiab cov koom haum tsoomfwv tsis tsim nyog thov.

Yuav siv cov nyiaj pab li cas?

Cov nyiaj pab CORE yog rau cov haujlwm txhim kho peev, xws li:

• Kev Txhim Kho Lub Facade
• Kev Txhim Kho Zog
• Cov Khoom Siv Tshiab
• Kev Txhim Kho Kev Nkag Tau Yooj Yim
• Kev Txhim Kho Kev Nyab Xeeb rau lub tsev

Thov Nco Ntsoov: Cov phiaj xwm txhim kho peev uas twb ua tiav lawm tsis tsim nyog rau qhov kev pab nyiaj pab.

Thaum Twg Thiab Yuav Thov Li Cas

Muaj ob lub sijhawm rau kev pab nyiaj. Cov neeg thov nyiaj pab thawj zaug uas tsis raug xaiv tuaj yeem rov thov dua.

Koj Yuav Tsum Tau Thov Dab Tsi

• Kev Piav Qhia Txog Kev Lag Luam thiab Qhov Project: Piav qhia luv luv txog koj txoj kev lag luam, qhov project, thiab nws cov hom phiaj.
• Ob Daim Ntawv Thov: Muaj tsawg kawg yog ob daim ntawv thov rau cov haujlwm lossis kev yuav khoom uas tau npaj tseg.
• Nyiaj Txiag Rau Qhov Project: Muab ib daim ntawv qhia txog nyiaj txiag uas qhia txog txhua qhov chaw thiab kev siv nyiaj txiag.
• Pov thawj ntawm kev pov hwm.
• Cov Ntaub Ntawv Nyiaj Txiag
  • Cov lag luam uas tau tsim tsa lawm: Xa cov ntaub ntawv nyiaj txiag lossis cov ntawv them se 3 xyoos.
  • Cov lag luam tshiab: Thov qhia seb koj puas muaj lub tsev txhab nyiaj ua tus thawj coj los pab nyiaj rau ib feem ntawm koj txoj kev npaj ua lag luam lossis cov nqi haujlwm cuam tshuam thiab suav nrog daim ntawv qhia txog kev siv nyiaj ntsuab rau 3 xyoos.

Yuav Xaiv Cov Haujlwm Li Cas?

Cov ntawv thov yuav raug tshuaj xyuas, ntsuas thiab muab los ntawm Saint Paul Port Authority. Cov nyiaj pab yuav raug tshuaj xyuas los ntawm cov qhab nia, kev sib tw uas muab qhov tseem ceeb rau cov haujlwm uas txhawb nqa kev ua haujlwm, kev nthuav dav ntawm cov se, thiab kev lag luam thiab zej zog.

Pawg	Dab tsi tab tom raug soj ntsuam	Qhov hnyav
Kev Ua Haujlwm	Kev ntsuas seb ib qhov project yuav cuam tshuam li cas rau kev tsim haujlwm thiab qhov zoo ntawm txoj haujlwm.	14%
Se Vaj Tse lossis Tus Nqi Se Muag Khoom	Ntsuas qhov cuam tshuam ntawm qhov project rau cov cuab yeej lossis kev muag khoom thiab nws qhov kev pab txhawb rau kev txhim kho kev lag luam hauv zos.	14%
Kev Sib Koom Tes Nyiaj Pab	Rau cov lag luam tshiab lossis cov lag luam uas twb muaj lawm uas nrhiav kev khwv nyiaj txiag los txhim kho peev hauv thaj chaw Capitol uas txhawb nqa kev txhim kho kev lag luam. Ntsuas kev txhim kho kev lag luam los ntawm cov haujlwm, cov se, lossis kev muag khoom.	7%
Kev Muaj Zog ntawm Kev Lag Luam	Tshuaj xyuas lub zog nyiaj txiag, cov qauv, thiab kev ruaj khov ntawm kev lag luam.	29%
Cov Nyiaj Pab Hauv Zej Zog thiab Thaj Chaw Capitol	Cov kev ntsuas seb qhov project no pab txhawb rau kev koom tes hauv zej zog li cas thiab txhim kho thaj chaw peev txheej dav dua.	22%
Kev suav nrog	Ntsuas kev txhawb nqa rau cov pab pawg uas tsis muaj neeg sawv cev hauv keeb kwm.	14%

Lwm Cov Lus Qhia:

• Cov phiaj xwm txhim kho peev txheej yuav tsum ua raws li cov qauv nyiaj hli thiab Txoj Cai Kev Tsis Taus Asmeskas uas siv tau, nrog rau txhua txoj kev tso cai thiab cov cai ntawm tus neeg cog lus hauv xeev.
• Cov neeg tau txais nyiaj pab yuav xa cov ntawv thov kom tau txais nyiaj pab. Cov ntawv qhia txog kev nce qib yuav muab tso nrog cov ntawv thov kom tau txais nyiaj pab kom taug qab kev nce qib thiab qhov cuam tshuam.

Kawm ntxiv

Tuaj koom nrog peb rau kev sib tham hauv online rau hnub Thursday, Lub Ob Hlis 5 thaum 9 teev sawv ntxov kom paub ntau ntxiv, nug cov lus nug, thiab tau txais kev pab nrog koj daim ntawv thov.

Daim Ntawv Thov Qhib rau Lub Ib Hlis 5, 2026

Kev Ceeb Toom Txog Tennessee

Cov Kev Pab Ntxiv rau koj siv:

• Cov Lus Nug Feem Ntau
• Daim Ntawv Qhia Txog Kev Pab Nyiaj CORE
• Daim Ntawv Teev Npe Thov
• Cov Lus Qhia Txog Kev Pab Nyiaj Txiag CORE

Tiv Tauj Peb Yog Muaj Lus Nug