Las subvenciones CORE impulsan mejoras significativas de capital para las empresas locales
La Autoridad Portuaria de Saint Paul se enorgullece de colaborar con el estado de Minnesota en la administración del programa de subvenciones Capitol Outreach for Revitalization & Expansion (CORE). En la sesión legislativa de 2025, se asignaron 870 000 dólares para poner en marcha este programa centrado en la revitalización de la zona del Capitolio, mediante la concesión de subvenciones de entre 50 000 y 150 000 dólares a empresas locales para proyectos de mejora de capital.
¿Quién puede solicitarlo?
Se anima a las empresas con fines lucrativos nuevas, existentes o que se trasladen a la zona de la capital a que presenten su solicitud.
Nota: Las empresas móviles, las empresas con sede en el hogar, las organizaciones sin fines de lucro, las escuelas y las entidades gubernamentales no pueden presentar solicitudes.
¿Cómo se pueden utilizar los fondos de la subvención?
Las subvenciones CORE están destinadas a proyectos de mejora de capital, tales como:
- Mejoras en la fachada
- Actualización energética
- Nuevo equipo
- Mejoras en la accesibilidad
- Mejoras de seguridad en el edificio
Nota: Los proyectos de mejora de capital que ya se hayan completado no son elegibles para el programa de subvenciones.
Cuándo y cómo presentar la solicitud
Hay dos rondas de financiación mediante subvenciones. Los solicitantes de la primera ronda que no hayan sido seleccionados pueden volver a presentar su solicitud.
Ronda 1 Fecha límite para presentar solicitudes: 31/3/26
Ronda 2 Fecha límite para presentar solicitudes: 31/8/26
Lo que necesitas para presentar la solicitud
- Descripción del negocio y del proyecto: Describa brevemente su negocio, el proyecto y sus objetivos.
- Dos ofertas: Incluya al menos dos ofertas de proveedores para el trabajo o las compras propuestos.
- Presupuesto del proyecto: Proporcione un presupuesto detallado que muestre todas las fuentes de financiación y los usos.
- Prueba de seguro.
- Información financiera
- Empresas consolidadas: Presentar los estados financieros o las declaraciones de impuestos de los últimos tres años.
- Nuevas empresas: Indique si cuenta con un banco principal que financie alguna parte de su plan de negocios o los costos relacionados con el proyecto e incluya un proforma con proyecciones de flujo de caja para tres años.
¿Cómo se seleccionarán los proyectos?
Las solicitudes serán revisadas, puntuadas y adjudicadas por la Autoridad Portuaria de Saint Paul. Las subvenciones se revisarán mediante un proceso competitivo basado en puntos que da prioridad a los proyectos que apoyan el empleo, la expansión de la base impositiva y la vitalidad económica y comunitaria.
| Categoría | ¿Qué se está evaluando? | Peso |
| Empleo | Medidas sobre cómo un proyecto afectará a la creación de empleo y a la calidad del mismo. | 14% |
| Impuesto sobre la propiedad o valor del impuesto sobre las ventas | Mide el impacto del proyecto en la propiedad o las ventas y su contribución potencial al desarrollo económico local. | 14% |
| Alineación de subvenciones | Para empresas nuevas o existentes con fines lucrativos que realicen mejoras de capital en la zona de Capitol con el fin de apoyar el desarrollo económico. Medición del desarrollo económico en función del empleo, la base impositiva o las ventas. | 7% |
| Vitalidad económica | Evalúa la solidez financiera, la estructura y la sostenibilidad del negocio. | 29% |
| Beneficios para la comunidad y el área del Capitolio | Medidas sobre cómo el proyecto contribuye a la participación de la comunidad y mejora el área metropolitana en general. | 22% |
| Inclusión | Medidas de apoyo a los grupos históricamente infrarrepresentados. | 14% |
Otros detalles:
- Los proyectos de mejora de capital deben cumplir con los estándares salariales vigentes y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, así como con todos los procesos de permisos aplicables y los requisitos estatales para contratistas.
- Los beneficiarios presentarán solicitudes de reembolso para obtener los fondos de la subvención. Se incluirán informes de progreso con las solicitudes de reembolso para realizar un seguimiento del progreso y el impacto.
Más información
Únase a nosotros en una sesión informativa virtual el jueves 5 de febrero a las 9 a. m. para obtener más información, hacer preguntas y recibir ayuda con su solicitud.
Apertura de solicitudes: 5 de enero de 2026
Recursos adicionales para su referencia:
- Preguntas frecuentes
- Folleto informativo sobre la beca CORE
- Lista de verificación de la solicitud
- Directrices para las subvenciones CORE
Contáctenos si tiene alguna pregunta
651-204-6224
651-204-6216