Npaj Tsab Ntawv Npaj Rau Kev Npaj
Tus neeg dawb Huv Paul Chaw nres nkoj cai tau txais txoj kev npaj no los muab lub ntsiab lus rau nws cov kev pab cuam ua hauj lwm thiab kev ua ub no los ntawm cov neeg uas txwv tsis pub paub lus Askiv (LEP). Raws li tsoom fwv teb chaws cov txheej txheem, tus neeg dawb huv Paul Chaw nres nkoj cai yuav tsim nyog los yog npaj lus dawb rau nws cov neeg tau txais kev pab uas xav tau.
Leej Twg Thiaj Muaj Kev Pab Cuam Rau Kev Pab
Ib tug neeg uas tsis txawj hais lus Askiv raws li lawv hom lus thiab uas muaj peev xwm nyeem ntawv, sau ntawv, hais lus los yog to taub lus Askiv tej zaum yuav yog ib tug neeg leP thiab tej zaum yuav muaj cai hais lus hwm cov neeg dawb Huv Paul Chaw nres nkoj cai thiab tej yam kev ua ub no.
Meaningful Access
Meaningful access yog dawb lus pab raws li tsoom fwv teb chaws cov qauv kawm, uas yuav tsum tau ib lub koom haum tau txais nyiaj pab rau tsoom fwv teb chaws cov nyiaj txiag los muab lub ntsiab lus rau leP cov neeg. Yog hais tias ib tug neeg tau thov kev pab, thiab cov neeg dawb huv Paul Chaw nres nkoj cai txiav txim seb tus neeg tau txais kev pab yog ib tug neeg leP thiab hom lus pab tsim nyog, tus neeg dawb huv Paul Chaw nres nkoj cai yuav tsim nyog muab kev pab dawb. Tej zaum yuav tsum tsim nyog yog hais tias cov nqi tswj ntau yam pauv loj heev. Tej zaum, cov neeg dawb huv Paul chaw nres nkoj cai tej zaum yuav cease kev pab.
Hais Lus Thiab Kev Sau Ntawv Conversion
Kev pab txhais lus muaj xws li txhais lus (oral or nes mas hais Ius hloov lus los ntawm ib hom lus rau lwm hom lus) thiab txhais lus (sau ntawv mus rau lwm hom lus). Tus neeg dawb huv Paul Chaw nres nkoj cai yuav txiav txim seb thaum txhais lus thiab/lossis txhais lus yuav tsum tau tsim nyog thiab tsim nyog.
Siv tus neeg txhais lus thiab cov neeg txhais lus
Tus neeg txhais lus yuav tau txais los ntawm lub nroog Saint Paul. Cov neeg txhais lus muaj xws li leP ib tug neeg hauv tsev neeg, cov phooj ywg, cov neeg sawv cev rau cov neeg sawv cev los yog cov pab tswv yim pab tswv yim. Tus neeg dawb huv Paul Chaw nres nkoj cai yuav txiav txim seb thaum ib tug neeg txhais lus yuav tsum tau thiab txhais lus.
Ib tug neeg txhais lus yog them los ntawm Minnesota Tsoom Fwv Cov Ntaub Ntawv Xyaum Ua Thiab yuav tsis qhia tawm cov ntaub ntawv uas tsis yog pej xeem tsis tau sau ntawv tso cai los ntawm tus neeg tau txais kev pab.
Ntaub Ntawv Txhais Lus
Tus neeg dawb Huv Paul Chaw nres nkoj cai yuav tsom xam cov nqi thiab cov kev pab cuam uas txhais cov ntaub ntawv rau tej leP client(s), xaiv qhov nqi txhais lus ntawm txhais cov ntaub ntawv, tej barriers los meaningful translation, los yog txhais lus ntawm cov ntaub ntawv.
LEP Distribution and Training
Tus neeg dawb Huv Paul chaw nres nkoj cai Human Resources yuav rov xyuas dua thiab kho cov LEP npaj los ntawm lub sij hawm.
Lub hom phiaj LEP yuav:
- Faib rau tag nrho cov neeg dawb huv Paul chaw nres nkoj cai supervisors
- Muaj nyob rau cov neeg dawb Huv Paul chaw nres nkoj chaw ua hauj lwm (350 neeg dawb huv Peter Street, Suite 850, neeg dawb huv Paul, MN 55102, Attn: Laurie Siever)
- Muab lo rau www.sppa.com
- Piav txog kev kawm thiab kev kawm zaug rau cov supervisors thiab lwm cov neeg ua hauj lwm uas yuav tsum tau sib txuas lus nrog LEP cov neeg tau txais kev pab