La Autoridad Portuaria de Saint Paul ha anunciado hoy los beneficiarios de la primera ronda de financiación a través de su Programa de Subvenciones CORE (Capitol Outreach for Revitalization & Expansion), que concede subvenciones a cuatro empresas de la zona del Capitolio para proyectos de mejora de infraestructuras destinados a modernizar sus instalaciones, mejorar la seguridad pública y la accesibilidad, y reforzar el barrio circundante.  

«El Programa de Subvenciones CORE se creó para ayudar a las empresas locales a realizar mejoras de capital que, de otro modo, podrían estar fuera de su alcance, al tiempo que se generan beneficios duraderos para el barrio», afirmó Todd Hurley, presidente y director ejecutivo de la Autoridad Portuaria de Saint Paul. «Estamos orgullosos de colaborar con estas empresas, que siguen invirtiendo en Saint Paul y contribuyendo a que la zona del Capitolio sea más dinámica».  

El Programa de Subvenciones CORE está gestionado por la Autoridad Portuaria de Saint Paul en colaboración con el Departamento de Administración del Estado de Minnesota. Creado gracias a una asignación presupuestaria legislativa para 2025 de 1 000 000 de dólares, el programa concede subvenciones de entre 50 000 y 150 000 dólares para apoyar proyectos de mejora de infraestructuras llevados a cabo por empresas con ánimo de lucro ubicadas en el área del Capitolio. Entre los proyectos subvencionables se incluyen mejoras en las fachadas, actualizaciones energéticas, adquisición de nuevos equipos, mejoras en la accesibilidad y mejoras en la seguridad de los edificios.  

«La zona del Capitolio es un distrito único en el que conviven el gobierno, los barrios, las empresas y los lugares de interés cultural», afirmó Erik Cedarleaf Dahl, secretario ejecutivo de la Junta de Arquitectura y Planificación de la Zona del Capitolio. «Estos proyectos mejorarán el aspecto, la seguridad, la accesibilidad y la viabilidad a largo plazo de importantes activos comunitarios, al tiempo que contribuirán a reforzar un fuerte sentido de pertenencia en toda la zona del Capitolio». 

La primera convocatoria de subvenciones del programa CORE apoya mejoras en restaurantes, comercios minoristas de barrio y lugares de ocio que prestan servicio a residentes, empleados y visitantes de toda la zona del Capitolio. En conjunto, los proyectos mejorarán el estado de los edificios, reducirán los costes energéticos, mejorarán la accesibilidad, ampliarán las oportunidades de negocio y crearán corredores comerciales más seguros y acogedores.  

Los proyectos se seleccionaron mediante un proceso competitivo que da prioridad al impacto económico y comunitario, incluyendo la creación de empleo, el crecimiento de la base impositiva, la sostenibilidad empresarial y los beneficios para la comunidad.  

«Las empresas locales sólidas son esenciales para que los barrios sean fuertes», afirmó Kaohly Her, alcaldesa de Saint Paul. «Estas subvenciones del programa CORE ayudarán a los empresarios a mejorar sus instalaciones, a atender mejor a sus clientes y a crear espacios acogedores que contribuyan a la vitalidad de nuestra capital. Agradezco la colaboración entre el Estado, la Autoridad Portuaria de Saint Paul y la comunidad empresarial para apoyar un desarrollo económico significativo en Saint Paul». 

La segunda convocatoria del Programa de Subvenciones CORE ya está abierta y finaliza el 31 de agosto. Durante la sesión legislativa de 2026 se asignaron 670 000 dólares adicionales para una tercera convocatoria del programa, que se pondrá en marcha en 2027.  

«El Programa de Subvenciones CORE es exactamente el tipo de inversión que ayuda a las comunidades a prosperar», afirmó la senadora estatal Sandy Pappas. «Al apoyar a las empresas locales con los recursos que necesitan para mejorar sus locales y atender a sus clientes, estamos fortaleciendo tanto nuestra economía como nuestros barrios. Me enorgullece haber aportado financiación para esta iniciativa, y espero con interés ver el impacto positivo que estos proyectos tendrán en toda la zona del Capitolio en los próximos años». 

Beneficiarios de las subvenciones CORE de la primera ronda

Mama Thai Kitchen (149 999 dólares)

Mama Thai Kitchen llevará a cabo un proyecto integral de modernización que incluye la construcción de una entrada y unos aseos adaptados a la ADA, la mejora de la iluminación exterior y la señalización, la sustitución del equipamiento de cocina obsoleto y la incorporación de una nueva zona de bar. Estas mejoras aumentarán la accesibilidad, mejorarán la seguridad y la eficiencia energética, ampliarán las opciones gastronómicas y reforzarán la sostenibilidad a largo plazo del restaurante.  

Tienda de alimentación y carnicería «Friendly» (105 000 dólares)

Friendly Grocery and Meat Market llevará a cabo importantes mejoras en el edificio y el equipamiento, entre las que se incluyen la sustitución de su tejado, ya antiguo, la modernización de sus sistemas de climatización y la instalación de nuevas cámaras frigoríficas y congeladores de bajo consumo. El proyecto reducirá los costes de explotación y contribuirá a preservar un importante recurso para el barrio, ya que se trata de la única tienda de alimentación halal y asequible de la zona.  

Sam’s Market & Deli (149 999 dólares)

Sam’s Market & Deli renovará su local del centro de Saint Paul mediante la sustitución estructural del suelo, la instalación de nueva iluminación y mejoras en el techo, la modernización del sistema de climatización, mejoras en la ventilación de la cocina industrial y la instalación de sistemas de extinción de incendios. El proyecto respaldará la expansión prevista del negocio hacia los alimentos preparados y el servicio de comidas calientes, lo que generará oportunidades de crecimiento del empleo al tiempo que mejorará la experiencia del cliente y reforzará el corredor comercial de la zona.  

PAR Cade / Sala de juegos Two Bit (130 000 dólares)

PAR Cade, LLC, empresa propietaria de Two Bit Game Room y Rent My Arcade, instalará escaparates de bajo consumo energético e iluminación de seguridad, restaurará la fachada del edificio y construirá una sala de juegos cubierta más amplia. Estas mejoras reducirán los costes energéticos, aumentarán la seguridad de los peatones, mejorarán la experiencia de los visitantes y contribuirán al crecimiento continuo de un destino de ocio único que atrae a visitantes de todo Minnesota y Wisconsin a la zona del Capitolio.  

Para obtener más información y solicitar una subvención CORE, visita sppa.com/CORE. 

### 

Acerca de la Autoridad Portuaria de Saint Paul 

La Autoridad Portuaria de Saint Paul (SPPA) es un motor económico para Saint Paul y para todo el estado de Minnesota. La SPPA rehabilita terrenos infrautilizados para convertirlos en prósperos centros de negocios, con el fin de generar empleo y aumentar la base impositiva de Saint Paul; ofrece herramientas financieras para ayudar a las empresas de Minnesota a ser más eficientes desde el punto de vista energético y más resilientes; y gestiona el puerto de Saint Paul, situado en el río Misisipi, lo que genera empleo y conecta nuestra región con el mercado global. Más información en sppa.com.