La Autoridad Portuaria de la Ciudad de Saint Paul ("SPPA") cumple las leyes federales de derechos civiles y se compromete a ofrecer sus programas y servicios sin discriminación de acuerdo con:
- Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, que prohíbe la discriminación por motivos de raza, color u origen nacional (incluido el idioma).
- Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, que prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad.
- El Título IX de la Ley de Enmiendas Educativas de 1972, que prohíbe la discriminación por razón de sexo en los programas o actividades educativos.
- Ley de Discriminación por Edad de 1975, que prohíbe la discriminación por motivos de edad.
- La normativa 6 C.F.R. Parte 19 del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU., que prohíbe la discriminación por motivos religiosos en los programas de servicios sociales.
Es contrario a la ley que la SPPA tome represalias contra cualquier persona que emprenda acciones para oponerse a la discriminación, presente una queja o participe en la investigación de una queja de conformidad con las autoridades antes mencionadas.
Presentar una denuncia
Si cree que la SPPA no ha prestado estos servicios o ha discriminado de alguna otra manera por motivos de raza, color, origen nacional (incluido el idioma), discapacidad, sexo, edad o religión, puede presentar una queja en persona o por correo: Director of Business Administration, 400 Wabasha Street N, Suite 240, Saint Paul, MN 55102.
Haga clic aquí para ver el Proceso de quejas por discriminación página.
Puede presentar una queja directamente a través de nosotros aquí:
También puede presentar una queja sobre derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL) del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos:
Correo electrónico: [email protected] (el método más rápido para presentar su queja)
Fax: 202-401-4708
Correo postal:
Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU.
Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles
Compliance Branch, Mail Stop #0190
277 Martin Luther King, Jr. Ave. Ave., SE
Washington, D.C. 20528
Información y servicios para personas con discapacidad y personas con conocimientos limitados de inglés
- La SPPA proporcionará ayudas y servicios gratuitos, como intérpretes cualificados de lengua de signos e información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, etc.) para comunicarse eficazmente con las personas con discapacidad.
- La SPPA proporcionará servicios lingüísticos gratuitos, como intérpretes cualificados de lenguas extranjeras e información escrita en otros idiomas, para garantizar un acceso significativo a los programas y actividades a las personas con un dominio limitado del inglés.
Si necesita estos servicios, póngase en contacto con:
Director of Business Administration
400 Wabasha Street N, Suite 240
Saint Paul, MN 55102
Actualizaciones políticas
Esta Política fue revisada y actualizada por última vez el 31 de marzo de 2025, y será revisada anualmente y actualizada según sea necesario.