Aviso sobre prácticas en materia de datos (Alerta Tennessen)

La Autoridad Portuaria de la ciudad de Saint Paul (la Autoridad Portuaria) está sujeta a los Estatutos de Minnesota Capítulo 13, la Ley de Prácticas de Datos del Gobierno de Minnesota (la Ley de Prácticas de Datos"). La clasificación de cualquier dato suministrado a la Autoridad Portuaria como público, no público, privado o confidencial está sujeta a la Ley de Prácticas de Datos. 

Según Minn. Stat. § 13.04, la Autoridad Portuaria debe informarle de lo siguiente:

Su nombre y dirección personal, número de teléfono y correo electrónico, si los facilita en relación con una solicitud de préstamo, son datos públicos según la Ley de Prácticas de Datos.

Según Minn. Stat. § 13.591, subd. 1, determinados datos facilitados a la Autoridad Portuaria son datos privados o no públicos, como informes de crédito; estados financieros; cálculos de patrimonio neto; planes de negocio; proyecciones de ingresos y gastos; balances; listas de clientes; declaraciones de la renta; y estudios de diseño, mercado y viabilidad no pagados con fondos públicos. Sin embargo, según Minn. Stat. § 13.591, subd. 2, si se proporciona ayuda financiera pública, entonces estos datos pasan a ser públicos, excepto que los siguientes datos siguen siendo privados o no públicos: planes de negocio; proyecciones de ingresos y gastos no relacionados con la ayuda financiera proporcionada; listas de clientes; declaraciones de la renta; y estudios de diseño, mercado y viabilidad no pagados con fondos públicos.

Finalidad y uso previsto de los datos: Si presenta una solicitud de préstamo en nuestro sitio web, le pediremos información sobre usted y su empresa. La Autoridad Portuaria recoge esta información para decidir si usted es elegible para los servicios de préstamo, a qué servicios es elegible, para coordinar los servicios que se le prestan, y para mejorar nuestros programas de préstamos mediante el análisis de datos sobre el rendimiento de nuestros programas de préstamos. Su información puede ser compartida con otras entidades gubernamentales que tengan derecho legal a estos datos, incluyendo el Departamento de Empleo y Desarrollo Económico de Minnesota (DEED), el Departamento de Comercio de Minnesota y sus contratistas externos que utiliza con el fin de proporcionar servicios, instituciones de préstamo externas, si procede, compañías de títulos y auditores de energía. Su información también puede ser compartida por orden judicial o proporcionada a un auditor estatal o legislativo a petición.

Si puede negarse a facilitar estos datos o si está legalmente obligado a hacerlo: La solicitud de servicios de préstamo así como el suministro de cualquier dato en esta solicitud es voluntario.

Consecuencias derivadas de facilitar o negarse a facilitar estos datos: Si no facilita información suficiente sobre usted, puede limitar su derecho a recibir servicios o nuestra capacidad para ponernos en contacto con usted.